1 00:00:01,251 --> 00:00:05,672 Eiskaltes Lächeln 2 00:00:10,135 --> 00:00:13,805 Ihre Schönheit nimmt mit jedem zu Vergehender Tag, meine Dame. 3 00:00:13,805 --> 00:00:17,559 Du bist das Ebenbild der Herrin als sie in deinem Alter war. 4 00:00:19,853 --> 00:00:21,230 Verzeihen Sie. 5 00:00:25,817 --> 00:00:27,819 Vega Base gibt an, dass nach ihren Schätzungen 6 00:00:27,819 --> 00:00:32,616 Bis dahin sollte keine Aktivität stattfinden der letzte Teil des Abends. 7 00:00:32,616 --> 00:00:34,535 Oh? Das ist gut. 8 00:00:34,910 --> 00:00:37,746 Es scheint, als hätten wir noch etwas Zeit um die Party zu genießen. 9 00:00:39,623 --> 00:00:42,125 Was würde Ihrer Meinung nach besser aussehen? 10 00:00:42,793 --> 00:00:46,588 Ich glaube, die leuchtend roten würden es tun Du siehst heute Abend wunderschön aus. 11 00:00:46,588 --> 00:00:47,381 Oh? 12 00:00:53,554 --> 00:00:55,264 Würdest du sie mir anziehen? 13 00:00:56,640 --> 00:00:57,933 Mit Vergnügen. 14 00:01:05,649 --> 00:01:09,778 Hochzeit von Gott und Seele: 15 00:01:10,404 --> 00:01:15,701 Ai wa shinjiru koto? Lüge Motto Tsuyoku 16 00:01:16,618 --> 00:01:22,624 Hatenaku atae, eien ni ubau koto 17 00:01:22,833 --> 00:01:28,505 Ai wa mamoru koto ka chigau motto atsuku 18 00:01:29,047 --> 00:01:34,970 Inochi ima o hikikaeru koto sa 19 00:01:36,680 --> 00:01:43,103 Semarikuru higeki no tsume o kuguri 20 00:01:43,103 --> 00:01:51,028 Onaji asu mitsumereba hitotsu ni nareru 21 00:01:51,028 --> 00:01:53,989 Tatakae Godanna! 22 00:01:53,989 --> 00:01:56,700 Uchinuke-Breaker-Schuss! 23 00:01:57,284 --> 00:02:03,248 Futari nara kanawanai yume wa nai to chikatta 24 00:02:03,248 --> 00:02:06,460 Tsuranuke Godanna! 25 00:02:06,460 --> 00:02:09,296 Kimero Fire Soul Breaker! 26 00:02:09,838 --> 00:02:12,799 Itsudatte Kimi zu Yuku 27 00:02:12,799 --> 00:02:20,599 Seinaru kizuna ga hikari ni mesareru hallo gemacht 28 00:02:24,519 --> 00:02:25,228 Hochzeit von Gott und Seele: 29 00:02:25,729 --> 00:02:27,939 Hochzeit von Gott und Seele: 30 00:02:30,609 --> 00:02:32,486 Wir haben Sie erwartet. 31 00:02:32,486 --> 00:02:33,987 Hey. Es ist schon eine Weile her. 32 00:02:34,738 --> 00:02:36,698 Vielen Dank für die Einladung. 33 00:02:36,698 --> 00:02:38,825 Die Dame erwartet Sie. 34 00:02:40,535 --> 00:02:41,536 Entschuldigen Sie mich einen Moment. 35 00:02:42,537 --> 00:02:44,039 Willkommen in meinem Zuhause. 36 00:02:44,456 --> 00:02:45,624 Hey. 37 00:02:45,624 --> 00:02:50,379 Sie sind die einzigen Roboterpiloten Wer könnte kommen, Shadow, Luna. 38 00:02:50,379 --> 00:02:52,047 Alle sind beschäftigt. 39 00:02:52,047 --> 00:02:54,174 Sie müssen auch beschäftigt sein. 40 00:02:54,508 --> 00:02:56,051 Wir sind im Urlaub. 41 00:02:56,051 --> 00:02:58,679 Wir legen Wert auf Trennung Arbeit aus unserem Privatleben. 42 00:03:00,430 --> 00:03:01,473 Hä? 43 00:03:01,473 --> 00:03:06,561 Oh, hier ist ein Brief für dich. Es ist auf Englisch... Nein, Russisch. 44 00:03:06,561 --> 00:03:09,189 Eine neue Art mimetischer Bestie? Mimetisches Biest gefunden mit die Fähigkeit zur Verschmelzung. Oh, es muss von Ekaterina sein. 45 00:03:09,523 --> 00:03:12,067 Es ist wahrscheinlich eine Einladung dazu eine weitere ihrer Partys. 46 00:03:12,067 --> 00:03:13,568 Bist du sicher, dass es in Ordnung ist, nicht zu gehen? 47 00:03:13,860 --> 00:03:16,571 Als ob ich nur zum Essen nach Russland reisen würde! 48 00:03:16,905 --> 00:03:19,574 Wie auch immer, ist Anna noch nicht zurück? 49 00:03:19,574 --> 00:03:22,077 Ich sagte ihr, dass wir heute Abend Training hätten. 50 00:03:23,286 --> 00:03:24,913 Nein, nicht! 51 00:03:25,747 --> 00:03:28,250 Ich kann nicht... Es ist zu schnell! 52 00:03:28,250 --> 00:03:29,084 Warten! 53 00:03:29,418 --> 00:03:32,337 Worüber redest du? Wir haben gerade erst begonnen. 54 00:03:32,337 --> 00:03:34,923 Aber... Das ist einfach zu... 55 00:03:35,382 --> 00:03:38,427 Das ist zunächst für alle so. Du wirst dich bald daran gewöhnen. 56 00:03:38,719 --> 00:03:40,595 Das ist für Sie leicht zu sagen... 57 00:03:41,138 --> 00:03:43,432 Hey, deine Hand verirrt sich! 58 00:03:43,432 --> 00:03:46,727 Aber... Es ist so empfindlich! 59 00:03:46,727 --> 00:03:49,438 Komm schon, hab keine Angst. Mach es härter. 60 00:03:49,438 --> 00:03:51,982 Ich kann nicht! Mehr als das, und es... 61 00:03:52,816 --> 00:03:55,777 Es wird kaputt gehen! 62 00:04:03,368 --> 00:04:04,786 Es ist wieder kaputt gegangen. 63 00:04:05,328 --> 00:04:08,665 Plasmaantrieb 1 explodierte aufgrund von Kontrollverlust. 64 00:04:08,665 --> 00:04:11,001 Plasma Drive 2 ist überhitzt und durchgebrannt. 65 00:04:12,753 --> 00:04:15,338 Wenn das eine echte Schlacht gewesen wäre, Du wärst jetzt auf dem Weg in den Himmel. 66 00:04:15,589 --> 00:04:19,843 Es ist, als würde ich mit meiner rechten Hand kochen und mit meiner Linken Klavier spielen. 67 00:04:19,843 --> 00:04:23,513 Manuelle Steuerung der Plasmaantrieb im Kampf ... 68 00:04:23,513 --> 00:04:26,683 Vielleicht ist es für einen Normalen unmöglich schließlich ein Mensch. 69 00:04:26,683 --> 00:04:29,978 Sie ist kein normaler Mensch. Deshalb kann sie Roboterpilotin werden. 70 00:04:30,395 --> 00:04:33,482 Jedenfalls konnten wir es zweimal im Kampf einsetzen. 71 00:04:33,482 --> 00:04:35,901 Wenn wir nur sein volles Potenzial ausschöpfen könnten, 72 00:04:35,901 --> 00:04:40,989 sowohl mit dem Neo-Okusaer als auch mit dem Go-Okusaer, Das Dannar-Team wäre nicht aufzuhalten. 73 00:04:41,198 --> 00:04:42,991 Also? Möchten Sie wechseln? 74 00:04:43,492 --> 00:04:44,993 Mir geht es gut! 75 00:04:47,329 --> 00:04:49,873 Sie ist zielstrebig, genau wie ich. 76 00:04:50,165 --> 00:04:53,168 Aber für Shizuru muss es schwieriger sein. 77 00:04:53,418 --> 00:04:56,213 Sie macht nicht nur durch ihre eigene Rehabilitation, 78 00:04:56,213 --> 00:04:59,007 Sie tut alles, was sie kann, um auch Anna zu helfen. 79 00:05:01,301 --> 00:05:04,095 Entschuldigen Sie, meine Dame. Es gibt einen Anruf für Sie. 80 00:05:06,348 --> 00:05:07,474 Ja? 81 00:05:09,559 --> 00:05:10,352 Roger. 82 00:05:11,144 --> 00:05:13,647 Leider muss ich arbeiten. 83 00:05:16,691 --> 00:05:17,901 Was ist das? 84 00:05:17,901 --> 00:05:18,819 Hallo? 85 00:05:18,819 --> 00:05:19,694 Ja? 86 00:05:19,903 --> 00:05:20,529 Verstanden. Ich komme sofort wieder. 87 00:05:20,529 --> 00:05:21,196 Wie ist die Situation? Verstanden. Ich komme sofort wieder. 88 00:05:21,196 --> 00:05:21,863 Wie ist die Situation? Sind Sie sicher? 89 00:05:21,863 --> 00:05:22,280 Ich stehe bereit. Sind Sie sicher? 90 00:05:22,280 --> 00:05:22,614 Ich stehe bereit. 91 00:05:23,365 --> 00:05:25,367 Das war früher als die Schätzung, die wir erhalten haben. 92 00:05:25,367 --> 00:05:26,576 Ehrlich... 93 00:05:26,576 --> 00:05:29,037 Am Abend einer Party für Aufruhr sorgen. 94 00:05:29,037 --> 00:05:30,997 Was für krasse mimetische Bestien. 95 00:05:34,960 --> 00:05:36,503 Sie müssen bestraft werden. 96 00:05:37,128 --> 00:05:38,171 Wir gehen auch. 97 00:05:38,547 --> 00:05:41,591 Ich dachte, du hättest es auf den Punkt gebracht die Arbeit von Ihrem Privatleben zu trennen. 98 00:05:41,591 --> 00:05:43,260 Bleiben Sie und genießen Sie die Party. 99 00:05:45,637 --> 00:05:50,308 Die Mimetic Beasts sind derzeit Vorrücken in Richtung Punkt 7957. 100 00:05:50,308 --> 00:05:52,185 Sie sind 25 Kilometer von der Stadt entfernt. 101 00:05:54,855 --> 00:05:57,148 Spina Boy, Gang runter! 102 00:06:00,110 --> 00:06:01,486 Wie sieht es aus, Kukrachyov? 103 00:06:03,572 --> 00:06:06,408 Es gibt fünf Tiere vorne und sechs hinten. 104 00:06:06,408 --> 00:06:10,620 Sie versuchen, aufrechtzuerhalten 1,5 km von uns entfernt. 105 00:06:10,620 --> 00:06:14,040 Oh mein Gott. Die mimetischen Bestien sind es Versuchen Sie, eine Formation aufrechtzuerhalten? 106 00:06:14,040 --> 00:06:15,333 Wie anmaßend. 107 00:06:15,333 --> 00:06:17,127 Was möchtest du tun, Ekaterina? 108 00:06:17,294 --> 00:06:19,254 Ich weiß, das klingt klischeehaft, aber... 109 00:06:19,254 --> 00:06:21,089 Mal sehen, was sie haben! 110 00:06:24,509 --> 00:06:25,385 Gehen! 111 00:06:30,765 --> 00:06:33,393 Verstanden! 112 00:06:38,857 --> 00:06:40,775 Hmpf. Das war einfach. 113 00:06:40,775 --> 00:06:43,737 Zwei weitere nähern sich um 8 Uhr. 114 00:06:44,237 --> 00:06:45,780 Ihr einziger Vorteil liegt in der Anzahl, nicht wahr? 115 00:06:45,780 --> 00:06:47,991 Es macht keinen Spaß, wenn sie keinen echten Kampf führen. 116 00:06:48,450 --> 00:06:49,659 Lasst uns verschmelzen. 117 00:06:50,076 --> 00:06:51,661 Ich würde überall mit dir hingehen. 118 00:06:52,954 --> 00:06:56,917 Volspina, Sklave weiter! 119 00:06:59,336 --> 00:07:02,547 Lassen Sie uns sie auf einmal erledigen und zurück zur Party. 120 00:07:05,425 --> 00:07:07,052 Besorgt über die Schlacht? 121 00:07:07,969 --> 00:07:11,473 Ich lasse mir die Daten schicken damit ich es anschließend analysieren kann. 122 00:07:12,223 --> 00:07:15,685 Vergessen Sie die mimetischen Bestien, Zumindest während unseres Urlaubs. 123 00:07:15,685 --> 00:07:17,646 Bist du wirklich sicher, dass wir nicht gehen müssen? 124 00:07:19,981 --> 00:07:22,484 Sie rufen uns, wenn sie uns brauchen. 125 00:07:22,484 --> 00:07:23,777 Außerdem... 126 00:07:24,486 --> 00:07:27,280 Für mich ist dieser Moment jetzt wichtiger. 127 00:07:28,114 --> 00:07:29,282 Schatten... 128 00:07:33,995 --> 00:07:35,956 Spina Bumerang! 129 00:07:37,832 --> 00:07:39,376 Tolle Kanone! 130 00:07:41,461 --> 00:07:42,837 Heißer Ripper! 131 00:07:47,509 --> 00:07:48,385 Dort! 132 00:07:51,763 --> 00:07:53,181 Tut es weh? 133 00:07:53,181 --> 00:07:55,141 Das ist eine Strafe für die Einmischung in die Partei. 134 00:07:55,141 --> 00:07:56,810 Aber keine Sorge. 135 00:07:56,810 --> 00:07:59,854 Schon bald werde ich dir einen blasen... 136 00:07:59,854 --> 00:08:01,189 direkt zur Hölle! 137 00:08:02,983 --> 00:08:03,900 Was?! 138 00:08:13,451 --> 00:08:16,079 Den eigenen Kameraden durchstechen... 139 00:08:16,079 --> 00:08:17,998 Du hast Mut! 140 00:08:18,790 --> 00:08:20,291 So viel gebe ich dir! 141 00:08:25,338 --> 00:08:27,340 Du versuchst mich anzumachen, oder? 142 00:08:28,758 --> 00:08:30,635 Du bist immer noch 10 Jahre zu jung für mich! 143 00:08:33,263 --> 00:08:34,639 Wer kommt als nächstes?! 144 00:08:35,890 --> 00:08:37,851 Was für ein nerviger Alarm. 145 00:08:37,851 --> 00:08:40,645 Kukrachyov, aktiviere das Subsystem! 146 00:08:42,480 --> 00:08:43,648 Kukratschow! 147 00:08:44,733 --> 00:08:45,900 Antworte mir! 148 00:08:45,900 --> 00:08:47,318 Kukratschow! 149 00:09:04,419 --> 00:09:08,256 Tut mir leid, dass ich Ihnen Sorgen mache. Mir geht es jetzt gut. 150 00:09:08,256 --> 00:09:11,843 Du hast mich erschreckt, als ich plötzlich in Ohnmacht fiel ... 151 00:09:11,843 --> 00:09:14,387 Ich dachte, ich könnte mit meinem Alkohol umgehen besser als das. 152 00:09:14,387 --> 00:09:17,015 Du musst erschöpft gewesen sein. 153 00:09:17,015 --> 00:09:19,142 Ich werde von nun an vorsichtiger sein. 154 00:09:19,976 --> 00:09:24,230 Aber ich bin froh, dass es nichts Ernstes war. 155 00:09:42,791 --> 00:09:43,958 Schatten? 156 00:09:48,088 --> 00:09:49,339 Schatten? 157 00:09:56,304 --> 00:09:59,307 Was? Was ist los mit dir, Shadow? Warum hast du plötzlich- 158 00:10:03,812 --> 00:10:04,979 Schatten... 159 00:10:07,899 --> 00:10:10,944 Nein! Hör auf, Schatten! 160 00:10:11,402 --> 00:10:13,613 NEIN! 161 00:10:17,659 --> 00:10:19,327 Geht es dir gut, Shadow? 162 00:10:20,286 --> 00:10:22,205 J-ja... 163 00:10:22,872 --> 00:10:24,958 Du bist so verschwitzt... 164 00:10:25,708 --> 00:10:27,710 Hattest du einen gruseligen Traum oder so etwas? 165 00:10:27,710 --> 00:10:28,753 Nein... 166 00:10:29,838 --> 00:10:33,341 Wovor ich Angst habe, bin... ich selbst. 167 00:10:38,012 --> 00:10:39,931 Wie geht es deinen Wunden? 168 00:10:39,931 --> 00:10:41,432 Mir geht es jetzt gut. 169 00:10:41,683 --> 00:10:43,768 Oh? Das ist gut. 170 00:10:51,442 --> 00:10:52,443 Es tut mir Leid. 171 00:10:53,611 --> 00:10:56,322 Du warst verletzt, weil ich einen Fehler gemacht habe. 172 00:10:56,322 --> 00:10:57,699 Nein. 173 00:10:57,699 --> 00:11:01,202 Es war meine Schuld, dass ich es nicht konnte um die Bewegungen des mimetischen Tieres zu lesen. 174 00:11:01,202 --> 00:11:03,872 Noch wichtiger ist, dass ich froh bin, dass Sie in Sicherheit sind. 175 00:11:05,081 --> 00:11:06,291 Kukrachyowv... 176 00:11:14,841 --> 00:11:16,342 Sind Sie müde? 177 00:11:17,177 --> 00:11:19,637 Du kannst so unsensibel sein, nicht wahr? 178 00:11:20,180 --> 00:11:21,306 Entschuldigung. 179 00:11:22,682 --> 00:11:25,435 Ich bin schon lange Ihr Partner, nicht wahr? 180 00:11:25,435 --> 00:11:26,436 Ja. 181 00:11:26,769 --> 00:11:29,480 Das ist schon von Anfang an so, oder? 182 00:11:29,480 --> 00:11:30,481 Ja. 183 00:11:30,940 --> 00:11:33,318 Wird es für immer so bleiben? 184 00:11:48,541 --> 00:11:51,002 Du musst wirklich müde sein. 185 00:11:51,002 --> 00:11:55,798 Kukrachyov, warum kämpfst du an meiner Seite? 186 00:11:56,090 --> 00:11:59,260 Ich werde an deiner Seite sein, solange du mich brauchst. 187 00:11:59,260 --> 00:12:01,512 Ich frage, warum du mit mir kämpfen WILLST. 188 00:12:01,512 --> 00:12:02,722 Aus demselben Grund. 189 00:12:03,556 --> 00:12:06,267 Ich werde nur deinen Wünschen folgen. 190 00:12:06,267 --> 00:12:08,269 Und du wirst nichts von mir verlangen? 191 00:12:08,269 --> 00:12:09,437 Nein. 192 00:12:09,437 --> 00:12:14,442 Was würden Sie dann tun? Wenn ich sagen würde, dass ich dich nicht mehr brauche?! 193 00:12:14,442 --> 00:12:16,110 Ich würde nichts tun. 194 00:12:16,945 --> 00:12:18,613 Wenn Sie das wünschen. 195 00:12:21,282 --> 00:12:23,493 Bist du damit wirklich einverstanden? 196 00:12:23,493 --> 00:12:27,121 Wenn ich sage, dass ich dich nicht brauche, Geht es dir ohne mich wirklich gut?! 197 00:12:27,288 --> 00:12:29,624 Wenn das alles ist, was du wirklich fühlst... 198 00:12:31,834 --> 00:12:33,336 Jekaterina... 199 00:12:35,380 --> 00:12:38,299 Gut. Ich verstehe jetzt. 200 00:12:43,012 --> 00:12:44,555 Ich bin müde. 201 00:12:44,555 --> 00:12:45,848 Fahr mich nach Hause. 202 00:12:50,103 --> 00:12:51,813 Ich bin so... 203 00:12:52,563 --> 00:12:53,856 sehr... 204 00:12:55,483 --> 00:12:57,443 bis zum Äußersten müde. 205 00:12:57,443 --> 00:12:58,903 Willkommen zu Hause. 206 00:13:00,571 --> 00:13:01,864 Mira! 207 00:13:01,990 --> 00:13:05,285 Oh nein! Bitte ruhen Sie sich etwas aus! Ich werde das tun! 208 00:13:05,285 --> 00:13:07,620 Warte einfach, es ist fast fertig. 209 00:13:07,996 --> 00:13:11,082 Es tut mir Leid! Du bist einfach besser geworden und so... 210 00:13:11,791 --> 00:13:14,127 Es ist okay. Mir geht es gut. 211 00:13:14,127 --> 00:13:16,004 Ich möchte Ihnen nur dafür danken, dass ich hier bleiben durfte. 212 00:13:16,004 --> 00:13:17,130 Machen Sie sich also keine Sorgen. 213 00:13:17,130 --> 00:13:19,132 Aber was ist, wenn Sie wieder ohnmächtig werden? 214 00:13:19,132 --> 00:13:22,385 Sie haben Recht. Naja, ich vermute mal Den Rest überlasse ich Ihnen. 215 00:13:22,385 --> 00:13:24,262 Ich gehe einfach nach Hause. 216 00:13:24,887 --> 00:13:27,390 Es tut mir so leid, dass ich dich aufgedrängt habe. 217 00:13:27,390 --> 00:13:30,977 Nein, nein, es tut mir leid, dass du bleiben musstest. 218 00:13:32,186 --> 00:13:36,190 Ich konnte nicht mit dir reden Seit du deine Erinnerungen zurückbekommen hast. 219 00:13:36,190 --> 00:13:39,485 Es war viel los. Es tut mir leid, Shinobu. 220 00:13:39,485 --> 00:13:43,031 Bitte entschuldigen Sie sich nicht. Ich bin glücklich. 221 00:13:43,031 --> 00:13:45,116 Nein, es geht nicht nur mir so... 222 00:13:45,116 --> 00:13:48,870 Alle anderen sind auch glücklich, aber aus irgendeinem Grund sind sie nervös, 223 00:13:48,870 --> 00:13:50,788 als ob sie gleich auf Glas treten würden. 224 00:13:50,788 --> 00:13:52,498 Das will ich nicht... 225 00:13:52,707 --> 00:13:55,710 Deshalb dachte ich, das könnte unsere Chance zum Reden sein. 226 00:13:56,210 --> 00:13:58,963 Danke schön. Du bist so ein netter Mann. 227 00:13:59,339 --> 00:14:02,258 Übrigens, wie geht es Shizuru? 228 00:14:02,258 --> 00:14:03,468 Du hast mit ihr gesprochen, oder? 229 00:14:03,885 --> 00:14:04,886 Sie war tot. 230 00:14:09,057 --> 00:14:12,143 I-1 hat dir gesagt, du sollst aufhören, Witze zu machen! 231 00:14:12,518 --> 00:14:14,854 Hä? So habe ich es nicht gemeint! 232 00:14:14,979 --> 00:14:17,315 Ach komm schon, Shinobu... 233 00:14:17,315 --> 00:14:20,443 Überfordert sie sich nicht zu sehr? 234 00:14:20,443 --> 00:14:23,154 Ich sagte ihr, sie solle Anna mir überlassen. 235 00:14:28,242 --> 00:14:31,371 Die Reparaturen an der Volspina sind abgeschlossen. 236 00:14:32,080 --> 00:14:32,872 Ich verstehe. 237 00:14:33,247 --> 00:14:37,585 Sie möchten noch ein paar letzte Anpassungen vornehmen, Sie verlangen daher, dass Sie einen Testlauf durchführen. 238 00:14:37,585 --> 00:14:39,712 Du tust es. 239 00:14:39,712 --> 00:14:41,798 Aber mein Pilotenstil ist anders. 240 00:14:42,131 --> 00:14:44,258 Wie viele Jahre kämpfen wir schon zusammen?! 241 00:14:44,258 --> 00:14:46,302 Du kennst ja mittlerweile meinen Stil, oder?! 242 00:14:47,553 --> 00:14:48,930 Es tut mir Leid. 243 00:14:48,930 --> 00:14:50,223 Sie haben Recht. 244 00:14:52,392 --> 00:14:54,352 Du wirst ehrlich gesagt nie gegen mich vorgehen, oder? 245 00:14:58,272 --> 00:14:59,440 Bußgeld. 246 00:14:59,982 --> 00:15:01,776 Dann ist das ein Befehl: 247 00:15:01,776 --> 00:15:03,361 Schlag mich. 248 00:15:05,405 --> 00:15:06,864 Das kann ich nicht. 249 00:15:06,864 --> 00:15:08,866 Warum nicht? Gehorchen Sie mir nicht? 250 00:15:08,866 --> 00:15:10,284 Schieß los! 251 00:15:11,786 --> 00:15:12,787 Verzeihen Sie mir. 252 00:15:14,080 --> 00:15:15,540 Aussteigen. 253 00:15:15,540 --> 00:15:17,291 Ich will dein Gesicht nicht wieder sehen. 254 00:15:23,005 --> 00:15:24,382 Ja? 255 00:15:24,382 --> 00:15:26,759 Mimetic Beast-Aktivität wurde festgestellt. 256 00:15:26,759 --> 00:15:29,345 Sie sind derzeit auf dem Weg in die Metropolregion. 257 00:15:29,345 --> 00:15:31,431 Bitte setzen Sie die Volspina ein. 258 00:15:31,931 --> 00:15:32,974 Roger. 259 00:15:32,974 --> 00:15:35,309 Ich gehe nicht. 260 00:15:36,477 --> 00:15:39,230 Wenn du gehen willst, warum gehst du dann nicht alleine? 261 00:15:39,230 --> 00:15:40,314 Jekaterina... 262 00:15:40,731 --> 00:15:43,651 Du willst meinen Befehlen folgen, oder? 263 00:15:43,651 --> 00:15:46,154 Dann kümmern Sie sich selbst darum. 264 00:15:49,407 --> 00:15:51,784 Die Konvergenzrate des Magnetfelds liegt bei 72. 265 00:15:52,118 --> 00:15:54,287 Die Plasmaflussdichte liegt bei 63. 266 00:15:54,662 --> 00:15:57,999 Die Leistung liegt im Durchschnitt bei 72 Prozent und stabil. 267 00:15:57,999 --> 00:15:59,959 Gut. Weiter so. 268 00:16:01,210 --> 00:16:02,462 Deine Bewegungen sind zu wild. 269 00:16:03,004 --> 00:16:06,340 Diese Maschine reagiert sehr schnell. Es reagiert auf die kleinste Bewegung, die Sie machen. 270 00:16:06,340 --> 00:16:07,592 Rechts! 271 00:16:11,012 --> 00:16:13,598 Achten Sie auf die Drehzahl des Plasmaantriebs! 272 00:16:13,723 --> 00:16:17,518 Die Energieumwandlungsrate sinkt! Die Leistung nimmt ab! 273 00:16:25,860 --> 00:16:27,361 Lust auf eine kleine Pause? 274 00:16:28,321 --> 00:16:30,573 Nein. Bitte machen Sie weiter. 275 00:16:30,573 --> 00:16:33,034 Sie werden nicht lernen, indem Sie sich zu sehr anstrengen alles auf einmal zu tun. 276 00:16:33,367 --> 00:16:35,161 Ich dränge NICHT zu sehr! 277 00:16:36,078 --> 00:16:39,290 Das ist alles, was mir noch bleibt. 278 00:16:39,624 --> 00:16:42,043 Wenn ich nicht mindestens eine Sache habe, in der ich mich auszeichnen kann, 279 00:16:42,043 --> 00:16:44,045 Ich habe kein Recht, hier zu bleiben! 280 00:16:44,712 --> 00:16:46,047 Anna... 281 00:16:46,422 --> 00:16:48,549 Lass es mich bitte noch einmal versuchen! 282 00:16:50,218 --> 00:16:51,552 In Ordnung. 283 00:16:57,725 --> 00:17:00,853 Was mache ich? 284 00:17:02,772 --> 00:17:04,565 Was für ein Witz. 285 00:17:05,399 --> 00:17:06,400 Sag... 286 00:17:06,400 --> 00:17:07,735 Ja? 287 00:17:07,735 --> 00:17:10,696 Verlange ich das Unmögliche? 288 00:17:10,696 --> 00:17:13,574 Wer kann es sagen? Für einen alten Mann ist es schwer wie ich es weiß. 289 00:17:14,408 --> 00:17:19,580 Muss ich weiterhin damit leben? Sind diese Dornen für immer in meinem Herzen? 290 00:17:19,705 --> 00:17:24,585 Sicherlich nicht. Du bist immer eine freundliche Dame. 291 00:17:25,211 --> 00:17:29,590 Warum dann... Warum ist mein Herz so kalt? 292 00:17:29,715 --> 00:17:32,885 Es gibt kein Eis auf dieser Welt, das nicht schmelzen kann. 293 00:17:32,885 --> 00:17:33,928 Aber... 294 00:17:34,262 --> 00:17:40,768 Sogar der Permafrost der Tundra schmilzt einmal im Jahr, und die Blumen blühen. 295 00:17:40,768 --> 00:17:47,608 Darunter ertragen sie die kalten Winternächte dickes Eis, im Glauben, dass der Sommer kommen wird. 296 00:17:48,442 --> 00:17:50,778 Der Sommer in der Tundra ist kurz. 297 00:17:50,778 --> 00:17:54,448 Umso größer ist die Freude, wenn es soweit ist. 298 00:17:57,827 --> 00:17:58,828 Stoppen! 299 00:18:05,626 --> 00:18:07,169 Kukrachyowv... 300 00:18:26,272 --> 00:18:27,523 Kukratschow! 301 00:18:35,281 --> 00:18:37,992 Er kann es nicht nur mit dem Sklavenflügel schaffen. 302 00:18:37,992 --> 00:18:40,328 Kukrachyov, Rückzug! 303 00:18:40,328 --> 00:18:42,830 Ich glaube nicht, dass er das kann. 304 00:18:43,497 --> 00:18:47,543 Er ist etwas unbeholfen... wie Sie, Lady Ekaterina. 305 00:18:47,543 --> 00:18:51,839 Anders als dies kennt er keinen anderen Weg um Ihnen zu antworten. 306 00:19:26,957 --> 00:19:28,417 Meine Dame. 307 00:19:28,417 --> 00:19:29,251 Was? 308 00:19:29,251 --> 00:19:31,045 Was soll ich zum Abendessen vorbereiten? 309 00:19:31,253 --> 00:19:32,463 Mal sehen... 310 00:19:33,673 --> 00:19:35,216 Wie wäre es mit einer sitzenden Ente?! 311 00:19:37,927 --> 00:19:39,428 Ich gehe raus! 312 00:19:39,428 --> 00:19:40,513 Volspinal 313 00:19:43,057 --> 00:19:44,100 Abheben! 314 00:19:55,069 --> 00:19:56,153 Verdammt... 315 00:20:03,536 --> 00:20:05,329 E-Ekaterina... 316 00:20:05,454 --> 00:20:07,081 Das reicht! 317 00:20:07,081 --> 00:20:10,167 Der Einzige, der ihn herumschubsen kann, bin ICH! 318 00:20:12,253 --> 00:20:16,257 Du bist bereit, deine Untergebenen zu opfern ... Was für eine grausame Art zu kämpfen. 319 00:20:16,257 --> 00:20:17,675 Ich liebe es. 320 00:20:18,134 --> 00:20:19,301 Aber wissen Sie... 321 00:20:19,468 --> 00:20:22,555 Eine Ordnung ohne Liebe hat keine Macht! 322 00:20:27,476 --> 00:20:28,894 Wie naiv. 323 00:20:28,894 --> 00:20:31,772 DAS bedeutet es, jemanden zu schützen indem du dich selbst opferst! 324 00:20:36,110 --> 00:20:37,528 Lasst uns verschmelzen! 325 00:20:37,945 --> 00:20:39,405 Ich würde überall mit dir hingehen. 326 00:20:39,822 --> 00:20:42,533 Volspina! Sklave weiter! 327 00:20:59,925 --> 00:21:01,469 Kukratschow. 328 00:21:01,469 --> 00:21:02,720 Ekaterina. 329 00:21:03,554 --> 00:21:07,641 Wie erbärmlich, dass du Ärger bekommen würdest mit Weicheiern wie diesen. 330 00:21:08,225 --> 00:21:09,518 Entschuldigung. 331 00:21:12,229 --> 00:21:15,191 Nun, lasst uns sie erledigen, Kukrachyov! 332 00:21:16,734 --> 00:21:19,153 Generator, volle Leistung! 333 00:21:22,031 --> 00:21:23,783 Harter Ripper! 334 00:21:33,375 --> 00:21:35,669 Dieses Mal werde ich dich WIRKLICH umhauen... 335 00:21:36,462 --> 00:21:37,421 direkt zur Hölle! 336 00:21:41,926 --> 00:21:45,846 Es ist etwa 100 Jahre zu früh damit du irgendwelche Untergebenen hast... 337 00:21:45,846 --> 00:21:47,807 mit solchen Fähigkeiten! 338 00:21:53,479 --> 00:21:54,438 Lass uns gehen. 339 00:21:55,481 --> 00:21:58,859 Ich kann... wieder an deiner Seite sein? 340 00:21:58,859 --> 00:22:01,028 Wenn es das ist, was Sie wollen. 341 00:22:03,030 --> 00:22:04,532 Was werden Sie tun? 342 00:22:11,705 --> 00:22:15,084 Ich würde überall mit dir hingehen. 343 00:22:28,430 --> 00:22:31,725 Furueru nodo o saite 344 00:22:31,725 --> 00:22:34,937 Waga na o yobu wa dare da 345 00:22:34,937 --> 00:22:41,986 Yowakimono! Omae wa naze mata tachiagaru 346 00:22:42,570 --> 00:22:45,865 Kudaketa mune no soko ni 347 00:22:45,865 --> 00:22:49,118 Waga na o hisu wa dare da 348 00:22:49,118 --> 00:22:54,874 Morokimono! Naomo nani o ka inoru no ka 349 00:22:56,667 --> 00:23:02,840 Kami no chikara yadosu Metal no ude ni 350 00:23:02,840 --> 00:23:09,263 Atsui Chishio Nagare, wach auf! Iza araburu! 351 00:23:09,263 --> 00:23:11,724 Mach weiter! Waga ishi wa 352 00:23:12,391 --> 00:23:14,852 Mach weiter! Nare to aru 353 00:23:15,477 --> 00:23:21,775 Sei mo shi mo morotomo ni douki shite yuku 354 00:23:21,775 --> 00:23:24,236 Mach weiter! Sono Toushi 355 00:23:24,945 --> 00:23:27,740 Großer Kampf! 356 00:23:28,449 --> 00:23:32,828 Ware wa tenchi o hiraku 357 00:23:32,828 --> 00:23:37,207 Ich bin Godanna! 358 00:23:46,634 --> 00:23:46,842 Nicht 359 00:23:46,842 --> 00:23:47,051 Sei es nicht Mensch, was ist „Nachttraining“? 360 00:23:47,051 --> 00:23:47,217 Sei nicht so 361 00:23:47,217 --> 00:23:47,426 Sei nicht so nett 362 00:23:47,635 --> 00:23:48,344 Sei nicht so nett zu mir. 363 00:23:48,344 --> 00:23:49,053 Es ist ein Geheimnis! 364 00:23:49,053 --> 00:23:50,054 Apropos Geheimnisse ... Schatten! 365 00:23:50,137 --> 00:23:50,346 Meine liebe Luna. 366 00:23:50,346 --> 00:23:50,471 Du wärst glücklicher 367 00:23:50,471 --> 00:23:50,721 Du wärst glücklicher, wenn du 368 00:23:51,430 --> 00:23:52,389 Ich bin genau hier! 369 00:23:52,640 --> 00:23:53,599 Wie verdächtig. 370 00:23:53,599 --> 00:23:53,766 Wenn Sie Apropos verdächtig... Kukrachyov! 371 00:23:53,766 --> 00:23:53,974 Wenn du willst 372 00:23:53,974 --> 00:23:54,183 Wenn du trauern willst, 373 00:23:54,183 --> 00:23:54,391 Wenn du trauern willst, dann überlebe, 374 00:23:54,934 --> 00:23:55,225 Wenn du trauern willst, dann überlebe, und vergieße deine Tränen in DIESEM Was ist mit meinem Diener? 375 00:23:56,477 --> 00:23:56,936 Wow, sie ist eine Königin! 376 00:23:57,102 --> 00:23:57,269 Genesister, 377 00:23:57,269 --> 00:23:57,353 Genesister, Raus 378 00:23:57,353 --> 00:23:57,436 Du wirst Goh immer ähnlicher. 379 00:23:57,436 --> 00:23:57,603 Genesister, Out of 380 00:23:57,603 --> 00:23:58,812 Genesister, außer Kontrolle! 381 00:23:58,812 --> 00:23:59,813 Shinobucchi, du Mistkerl! 382 00:23:59,813 --> 00:24:00,898 Ich werde mich umbringen!